Lovely Rita (tradução)

Original

The Beatles

Compositor: Paul McCartney / John Lennon

Querida Rita, guarda de trânsito
Querida Rita, guarda de trânsito

Querida Rita, guarda de trânsito
Nada pode nos separar
Quando anoitecer, eu rebocarei o seu coração para mim

Estava em pé ao lado de um parquímetro
Quando eu vi a Rita de relance
Anotando uma multa em seu livrinho branco
Com aquele boné, ela parecia mais velha
E a bolsinha atravessada no ombro
Dava a ela um ar de militar

Querida Rita, guarda de trânsito
Será que posso perguntar discretamente (querida Rita)
Quando você estará livre
Para tomar um chá comigo? (Querida guarda, Rita)
Rita!

Levei ela pra sair e tentei conquistá-la
Rimos um pouco e durante o jantar
Falei que queria muito ver ela de novo
Pedi a conta, e Rita pagou
Levei ela em casa e quase rolou
Sentamos no sofá com uma ou duas irmãs

Oh, querida Rita, guardinha de trânsito
O que seria de mim sem você?
Me dê uma piscadinha e me faça pensar em você

Querida Rita, guarda de trânsito (querida guarda de trânsito)
Querida Rita, guarda de trânsito (Rita, a guarda de trânsito)
Querida Rita, guarda de trânsito (oh, querida Rita, guarda, guarda de trânsito)
Querida Rita, guarda de trânsito