Maxwell's Silver Hammer (tradução)

Original

The Beatles

Compositor: John Lennon / Paul McCartney

Joan era engraçada, estudava ciências
Patafísicas em casa
Noites em claro, sozinha com seu tubo de ensaio
Oh, oh, oh, oh

Maxwell Edison, graduando em medicina
A liga em seu telefone
Posso te levar ao cinema
Joa-oa-oa-oan?

Mas enquanto ela se arrumava
Ouviu uma batida na porta

Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Desceu sobre sua cabeça
Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Certificou-se de que ela havia morrido

De volta à escola, Maxwell se faz de tonto novamente
A professora se irrita
Desejando evitar uma cena
Desagradá-á-á-ável

Ela diz a Max que fique na classe após o fim da aula
Então ele fica para trás
Escrevendo cinquenta vezes: Não posso ser
Assi-i-im

Mas quando ela dá as costas para o garoto
Ele surge atrás dela

Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Desceu sobre sua cabeça (do, do, do, do)
Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Certificou-se de que ela havia morrido

O policial 31 diz: Pegamos um bandido
Maxwell fica sozinho
Tentando se defender
Oh, oh, oh, oh

Rose e Valerie gritam da galeria
Dizem que ele precisa ser liberto (Maxwell precisa ser liberto)
O juiz não concorda e conta a
Ela-a-as

Mas enquanto as palavras saem de seus lábios
Um barulho surge atrás dele

Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Desceu sobre sua cabeça
Bang! Bang! O martelo de prata do Maxwell
Certificou-se de que ele havia morrido

Oh, oh, oh, oh
Martelo de prata