Speech: Eric Morecambe And Ernie Wise (tradução)

Original

The Beatles

Compositor: Não Disponível

Wise: Boys! E o que eu estava pensando era, er ... gostaria de fazer um número com a gente, você sabe, nós gostaríamos de fazer um número juntos
Beatles: Yeah, yeah, yeah.
Wise: Você gosta disso? Great!
Morecambe: Yeah-eh! É a irmãs Kay, que viemos! Great! Fabulous!
Wise: As irmãs Kay? Este é ...
Morecambe: Olha, eles pintaram o cabelo!
Sábio: ... este é o Beatles!
Morecambe: Olá, Beatle! Onde está ele?
Wise: Onde está ele?
Morecambe: Lá está ele! Olá, Bongo! Hey.
Wise: Isso é Ringo!
Morecambe: Oh, ele está lá também? ... oh querida
Wise: Boys!
Morecambe: Caramba!
Wise: Como você pode recolher este é Eric. Diga Olá para Eric.
Morecambe: Sim.
Paulo: Olá, Eric!
Morecambe: Olá, companheiro!
Paul: Eu me lembro de você, você é o único com o gordo pernas peludas!
Morecambe: Não, não, não. É ... não, ele é o único com o gordo pernas peludas. Não, ele.
Wise: Yeah.
George: Nós somos os únicos com a cabeça grande e gordo peludo. Sair dessa!

Morecambe: Hey! Hey-hey! Como é ser famoso?
John: Bem, não é como no seu dia, você sabe.

Morecambe: Ha! Que foi um insulto, que é!

Morecambe: Você não esperava que, não é?
Sábia: Não!

Morecambe: O que quer dizer "não como no meu dia"?

John: Bem, me pai costumava dizer-me sobre você, você sabe.
Paul: ... Nos dias de idade.
Morecambe: Você só tem um pai pouco não é?

Morecambe: [zombando] Yer pai costumava dizer-yer, que é um pouco forte, não é? Alright, Bonzo!

Wise: Isso é Ringo!
Morecambe: Sim, ele também!

Morecambe: Get 'em off, você já fez o suficiente.

Sábio: O que quer dizer "feito o suficiente"?
Morecambe: Não, bem, eu estou começando agora insultado ...

Sábio: Não. Veja, o que eu ia sugerir foi vamos fazer um número com os meninos!
Morecambe: Oh yes! Uma que o pai vai se lembrar. Que eu costumava fazer, com seu pai.
Wise: Você vai e se mudou.
Morecambe: Sim, eu vou, certo.

Sábio: O que você acha que devemos fazer, rapazes? O que sobre algo que é mais adequado para a idade de Eric?
John: "Moonlight Bay".
Wise: "Moonlight Bay".
John: Sim.
Wise: Então senhoras e senhores, nós vamos fazer história na televisão. Pela primeira vez temos Morecambe e Wise e os Beatles apresentando aquilo número antigo maravilhoso moda "Moonlight Bay". Que todos se lembram do número. Ok, companheiros, isso é ótimo, você parece maravilhoso! Você está pronto?

John / Paul: Sim

Paulo: Tudo bem, pronto.
Wise: Tudo bem, vamos levá-la a partir do topo.
Wise: Ok, Kenny, obrigado